As a perfect addition to the porcelain Gaiwan here’s the tea pitcher (茶海, Cha Hai) I use every day. Handmade in Dehua, Fujian Province, this creamy bone-colored (Blanc de Chine) pitcher features a subtle translucency and an excellent pour. Beyond its elegant and timeless design, it holds the tea’s aroma exceptionally well and enhances the flavors, elevating the overall tea experience.

Each piece is individually crafted, so slight variations in size and shape are a testament to its artisanal nature.

Can’t recommend it enough.

_______

В качестве идеального дополнения к фарфоровой Гайване, о котором я писал ранее, представляю чахай (茶海, Cha Hai), который я использую каждый день. Ручная работа из Дэхуа, провинция Фуцзянь. Чахай кремово-костяного оттенка (Blanc de Chine) отличается тонкой полупрозрачностью и прекрасным качеством наливания, что делает его идеальным для любого вида чая. Дизайн этого сливника будто вне времени — выглядел великолепно много лет назад и остаётся актуальным и до сих пор, а тщательно подобранная форма и материал удерживают аромат чая и помогают раскрыть его вкус.

Каждый экземпляр изготавливается вручную, поэтому небольшие различия в размере и форме подчеркивают его уникальность и мастерство.

Рекомендую от души.